Blog

Hier j'ai accroché mes tableaux sur les murs de La Crêperie Maritime à Locmiquélic. Les clients sont les bienvenus !!   :o)

Yesterday I hung my paintings on the walls of the Crêperie Maritime in Locmiquélic . The customers are welcome !!  :o)

Deux croquis faits respectivement à Quiberon et Pont Aven.                   Two sketches done in Quiberon and Pont Aven

Bambous / Bamboos

Aquarelle: 23cm x 50cm     /     Watercolour : 9" x 19"

En Brière  /  In Brière

Acrylique : 20cm x 60 cm      /      Acrylics : 8" x 24"

  Pour l'exposition de juin 2012 de l'association Magenta. Troisième et dernière réalisation sur le thème de l'Energie

Aquarelle: 30cm x 40cm

Forthe June exhibition with Magenta, the Association I belong to. Third and last piece with the theme: "Energy"

Watercolour: 12" x 16"

PRS52 # 16

 Deuxième tableau pour l'exposition de l'association de peintres amateurs (Magenta) à laquelle j'appartiens.
Le thème étant; "L'Energie", j'ai intitulé celui-ci: "Energie Fossile"

Aquarelle: 30cm x 40cm

  The theme for our amateur association 's exhibition next June is "Energy".
This is the second painting for this assignment, called "Fossil Fuel"

Watercolour 12" x 16"

 Dernière aquarelle pour la Crêperie Maritime - 30cm x 40cm

Last watercolour for the Crêperie Maritime - 12" x 16"

Et voici une planche des tableaux que j'emporte en Bretagne. Je verrai sur place lesquels j'accrocherai !

And here is a photo plate of the paintings I'll take to Brittany. I'll see which ones I can actually hang when I am there !

    PRS52 # 12 Votre repas dans son assiette / Your plate with your meal

 Difficile ! Hard job !

PRS52 # 13- Des livres / Some books

J'ai choisi les deux livres qui sont de sortie en ce moment :

- L'un pour tenter de comprendre -à défaut de maîtriser , les mystères de la perspective

- L'autre pour le plaisir du roman policier par un auteur que j'aime bien.
Feutre et aquarelle en 25minutes

I chose the two books I'm reading at the moment:

- The first one, "Easy Perspective", though it's far from easy for me

- A detective story by Peter Robinson: I love this author and the Yorkshire background he describes in his novels.
Ink and watercolur in 25 minutes

PRS52 # 14 - Votre animal de compagnie / Your pet

Plus d'animal  de compagnie pour moi mais des peluches qui veillent sur mon sommeil   :o)

No more pets at home so I sketched some sheep that keep watch while I am asleep !   :o)

PRS52 # 15 Pâques / Easter

Pas d'oeufs en chocolat mais un poussin en peluche bien poussiéreux que j'ai décidé de laver (à la main) d'où son aspect hirsute !!

No chocolate eggs but a dusty chick found in a cupboard and that I decided to (hand)wash. So that's why he has that sishevelled look !!

 D'après photos personnelles . Trois aquarelles de 12cm x 17cm

 Done from personal photos. Watercolour 5" x 7" each.